Руководство пилота по аэронавтике » Глава 6. Системы самолета » Кислородные системы » Обслуживание кислородных систем

Обслуживание кислородных систем

Servicing of Oxygen Systems

Прежде, чем производить обслуживание кислородных систем на любом самолете, обратитесь к соответствующему руководству по техническому обслуживанию воздушных судов, чтобы определить тип необходимых инструментов и состав выполняемых операций. Необходимо соблюдать определенные меры предосторожности всякий раз, когда производится обслуживание кислородных систем самолета. Обслуживание должно производиться исключительно за пределами ангаров. Персонал обслуживающий кислородные системы должен соблюдать чистоту и порядок. Результат взаимодействия нефтепродуктов и кислорода под давлением может быть непредсказуем. Технический персонал должен быть уверен, что смыли грязь, масло и смазочный материал (включая помаду и масло для волос) с рук прежде, чем работать рядом с кислородным оборудованием. Также важно, чтобы одежда и инструменты были очищены от масла, смазочного материала и грязи. Для обслуживания самолета со стационарными кислородными баллонами обычно требуется два человека. Один человек должен находится около вентилей обслуживаемой системы, а другой должен находиться так, чтобы он мог видеть датчики давления в системе самолета. Не рекомендуется производить обслуживание кислородной системы во время заправки самолета топливом или во время выполнения других работ, которые могут спровоцировать искру. Также не рекомендуется производить обслуживание кислородной системы при наличии пассажиров на борту самолета.

Before servicing any aircraft with oxygen, consult the specific aircraft service manual to determine the type of equipment required and procedures to be used. Certain precautions should be observed whenever aircraft oxygen systems are to be serviced. Oxygen system servicing should be accomplished only when the aircraft is located outside of the hangars. Personal cleanliness and good housekeeping are imperative when working with oxygen. Oxygen under pressure and petroleum products create spontaneous results when they are brought in contact with each other. Service people should be certain to wash dirt, oil, and grease (including lip salves and hair oil) from their hands before working around oxygen equipment. It is also essential that clothing and tools are free of oil, grease, and dirt. Aircraft with permanently installed oxygen tanks usually require two persons to accomplish servicing of the system. One should be stationed at the service equipment control valves, and the other stationed where he or she can observe the aircraft system pressure gauges. Oxygen system servicing is not recommended during aircraft fueling operations or while other work is performed that could provide a source of ignition. Oxygen system servicing while passengers are on board the aircraft is not recommended.


Система Orphus